-
1 тут
тут Iтут, тутовое дерево; шелковица; тутовая ягода.тут- II1. держать; ловить;тутуп өзүн мен келсем, баркымды билбей кордойсуң фольк. я поймал и привёл его самого, а ты, не оценив, меня позоришь;ушуну азыр тутайын этого я сейчас же поймаю;2. южн. предлагать (угощая);сизге туттум прошу вас (напр. выпить);3. держаться, придерживаться чего-л.;дин тут- держаться религии, быть верующим;дин тутпаган неверующий;буйрук тут- держаться приказа, подчиняться приказу;жолборстор тутту буйругун, баары келди, баш ийип, чатына кыпчып куйругун фольк. тигры подчинились его приказу, все подошли, склонив головы, поджав (букв. зажав между задних ног) хвосты свои;сөзүн тут- слушаться чьего-л. слова, выполнять чьи-л. указания;4. считать кем-л.;ууру тут- считать вором;корооңо сак бол, коңшуңду ууру тутпа погов. свой загон оберегай, соседа вором не считай;кара тут- считать виновным или нечестным;ак кишини кара тутмак булардын адаты считать невинного человека виновным в их обыкновении;кор тут- унижать, относиться с пренебрежением;кесек тут- подхалимничать (от старого быта: подавать власть имущему, богатому или хозяину комочки глины при отправлении естественных надобностей);эске тут- запомнить, держать в памяти;муну эске жакшы тутуңуздар это вы хорошенько запомните;көз алдыда тут- держать в поле зрения;туттуңбу? этн. ты согласен? или ты согласна? (вопрос, задаваемый муллой при совершении обряда бракосочетания);туттум согласен или согласна;тутам тутпай калды (см. тутам). -
2 тут
тут 1. (о месте) hier; da тут же ebenda 2. (о времени) da тут же sofort, sogleich, auf der Stelle а тут как тут разг. sofort zur Stelle не тут-то было разг. da hast du dich aber verrechnet -
3 Тут есть помеха
= Тут есть помеха загвоздка, = Тут дело застопорилось, = Тут дело не ладитсяЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Тут есть помеха
-
4 тут
-
5 тут что-то не так
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тут что-то не так
-
6 Тут дело застопорилось
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Тут дело застопорилось
-
7 Тут дело не ладится
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Тут дело не ладится
-
8 Тут есть помеха загвоздка
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Тут есть помеха загвоздка
-
9 тут
тут; тута -
10 тут ағасы
тут; тута; шелковица -
11 тут
I 1) держать; браться, хватать; илиигэр тут= держать в руках; ыга тут= держать крепко; икки киһи тымтык тутар загадка два человека лучину держат (ыт харахтара глаза собаки); 2) ловить; поймать; хватать; атта тут= поймать коня; ыт куобаҕы туппут собака схватила зайца; 3) удерживать, задерживать, останавливать кого-либо; айан киһитин тутума не задерживай путника; 4) перен. держать, содержать кого-что-л.; вести что-л., управлять чем-либо; ынахта тут= содержать коров; бэрэбиэһи тут= держать перевоз; хаһаайыстыбаны тут= управлять хозяйством \# айах тут= преподносить угощение, угощать; күлүккэр тут= прятать, скрывать что-л. (от людей); өйгөр тут= запомнить; өйүн туппут зрелый (о человеке); санааҕар тут= чувствовать себя обиженным; сүрэҕин тут= покорить чьё-л. сердце; сүрэххэр тут= принять (близко) к сердцу; тэһииннэ тут= радушно встречать гостя (букв. держать за повод); уҥуоҕун тут= а) хоронить; б) разг. ломать, разбивать что-л. (напр. посуду при небрежном обращении); эт тут= взрослеть, достигать полной физической зрелости (обычно о девушке).II 1) строить; дьиэтэ тут= построить дом; 2) перен. строить, создавать, созидать; саҥа олоҕу тут= строить новую жизнь; 3) мат. построить; эргимтэтэ тут= построить окружность; квадратта тут= вычертить квадрат. -
12 тут
I нар. разг.1) ( о месте) qui, quaэто тут, близко — è qui vicino / a due passiтут и там, там и тут — qui e lì, qua e làто тут, то там — ora qua, ora là; un po' ovunqueтут же — subito, all'istante, sul colpo, seduta stante; d'un subito книжн.тут он мне и сказал... — e qui mi ha detto...3) (вот, в этом) ecco; e così...4) в знач. частицы с мест. и нар. "какой", "где", "когда", "куда" употр. для усиления отрицания macché, ma cheкакая (уж) тут дружба! — ma quale amicizia!; ma che amicizia d'Egitto!где (уж) тут! — macché!; ma figurati / figuriamoci!; non se ne parla nemmeno5) в знач. частицы, употр. при переходе к какой-л. теме ora, intantoвот тут-то и...; вот тут-то все и началось — e proprio qui è venuto fuori tutto; e a questo punto cominciò la cosa••да и все тут —II м.tutto; non c'è altro ( дерево) gelso m, moro m -
13 тут
I нареч. разг.1) ( о месте) aquíкто тут? — ¿quién está aquí?2) ( о времени) entoncesя тут же отве́тил ему́ — le contesté inmediatamenteтут уж я не вы́держал — entonces no pude contenerme3) ( в этом случае) en este caso; en esto ( в этом)а тут еще... — y además...••то тут, то там — ya por aquí, ya por allíон тут как тут разг. — y héle aquí, míralo que ahí viene; siempre está a puntoи все тут разг. — y nada másII м. -
14 тут
нареч.
1) (о месте) here тут же ≈ on the spot кто тут? ≈ who's there?
2) (о времени) here, now тут же ∙ и все тут разг. ≈ and that's that, and that's all не тут-то было ≈ far from it, nothing of the sort он тут как тут разг. ≈ there he is, there they are а я тут при чем? ≈ what have I got to do with it?
1. (о месте) here;
2. (о времени) then;
~ же then and there;
он ~ как ~! there he is!;
и всё ~! and that`s that!;
не ~-то было! but that`s not how it turned out!, but no such luck! -
15 тут
1) ( о месте) ici, yтут же — ici même, sur placeя тут не вижу ничего дурного — je n'y vois aucun mal2) ( о времени) alors•• -
16 тут
нар.1) ( при указании места) здесь; тут2) (при указании обстоятельств: в этом случае) тут; ( при этом) здесь -
17 тут
-
18 тут
I сущ.тут, ту́то́вник || ту́товыйтут агачы — ту́то́вник
II сущ.тут җиләге — ту́товая я́года
1) ржа, тёмное пятно́ (на поверхности чего-л.)яфракларга тут төшкән — ли́стья покры́лись ржой, тёмными пя́тнами (осенью, при увядании, а также от различных заболеваний)
2)а) весну́шка, пя́тна на лице́йөзендә туты булса да, күзендә уты бар — (погов.) хоть на лице́ и пя́тна, зато́ в глаза́х - ого́нь
б) тёмный налёт, зага́р ( на лице)3) см. тутык4) перен. оса́док в душе́, след недово́льства собо́й и т. п. -
19 тут
Iнареч.1) непременно; наверное;тут кӧсйис локны — он обещал непременно прийтидыр эз во, тут мыйкӧ лои — он долго не идёт, непременно что-то случилось;
2) точно, окончательно; определённо;тут кӧ эськӧ тӧдны — если бы точно знать IIтут висьтавны — сказать определённо;
диал. сущ. точка; пятнышко, крапинка; горошек -
20 тут
1. бот. шелковица, тутовникшелковичное деревотути хасак дикорастущий тутовник, тутдичокдарахти тут тутовое дерево, тутовник2. тут, ягода тутатути заминӣ клубникаталқони тут истолчённый в муку сухой тутовникширинии тут бекмес из тутовника
См. также в других словарях:
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — (1) ТУТ (1) нареч. (разг.). То же, что здесь в 1, 3 и 4 знач. «Я ее не слышу, но я чувствую, что она тут.» Тургенев. «Забав их сторож неотлучный, он тут.» Пушкин. «Я, всех оббегав, тут.» Маяковский. «Орел немного посидел и тут же на другой овин… … Толковый словарь Ушакова
ТУТ — 1. местоим. То же, что здесь. Т. много людей. Т. рассказчик замолчал. Чем т. поможешь? Я т. ни при чём. 2. частица. Употр. при нек рых местоименных словах, подчёркивая отрицание, отрицательное отношение к чему н. (разг.). Он её любит Какая т.… … Толковый словарь Ожегова
тут — См … Словарь синонимов
ТУТ — да инде. Прикам. То в одном, то в другом месте; кое где. МФС, 102. Тут да сюд. Прикам. То же, что тут и там. МФС, 102. Тут и там. Разг. В разных местах, во многих местах. ФСРЯ, 471. Тут как тут. Разг. Сразу, вдруг, в этот самый момент (оказаться … Большой словарь русских поговорок
ТУТ-ТО — ТУТ ТО, нареч. (разг.). Как раз тут, именно тут. Тут то она ему и сказала. ❖ Не тут то было (разг.) употр. для обозначения невозможности что нибудь сделать, неожиданно возникшего препятствия, неудачи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
тут и там — См … Словарь синонимов
тут как тут — показаться, откуда ни возьмись, вынырнуть, вырости точно из под земли, явиться, вдруг откуда ни возьмись, вырости как из под земли Словарь русских синонимов. тут как тут прил., кол во синонимов: 7 • вдруг откуда … Словарь синонимов
Тут… недалеко — Тут... недалеко Жанр драма Режиссёр Георгий Николаенко В главных ролях Юрий Никулин Лев Дуров Борис Токарев … Википедия
тут — т.у.т. тонна условного топлива энерг. ТУТ Технологический университет Таджикистана с 1990 http://www.tut.tj/ г. Душанбе, образование и наука, техн. ТУТ технический учёт тепла … Словарь сокращений и аббревиатур